Обсуждение:Дебус, Курт
 | 18—21 апреля 2024 года сведения из статьи «Дебус, Курт» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Космический центр Кеннеди возглавлял бывший эсэсовец». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Kurt H. Debus из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
НАСА провело 150 запусков военных ракет и космических аппаратов[править код]
Цитата из статьи: «под его руководством НАСА провело 150 запусков военных ракет и космических аппаратов» явялется фактической ошибкой (неправильным прочтением источника). НАСА изначально гражданское агентство. Которое может осуществлять и запуски КА военного назначения тоже, но «военные ракеты» оно точно не запускало и не запускает. Дебус, конечно «directed the organization that launched more than 150 military missiles and space vehicles», как написано в использованном источнике (Dr. Kurt H. Debus.), но это было не НАСА. Дальше в статье совершенно корректно, со ссылкой на источник написано, что запусками боевых ракет, а также строительством пусковых комплексов для них на мысе Канаверал Дебус занимался с 1951 года (и в источнике — в течение нескольких лет). При этом НАСА было основано в 1958, а стартовый комплекс НАСА на мысе Канаверал (один из, площадка 39) был передан НАСА в 1962, и вот тогда Дебус и стал его директором. А вообще-то стартовых комплексов на мысе Канаверал много, и не все принадлежат НАСА и относятся к КЦ Кеннеди. Изрядная часть принадлежит военным и запуски «военных ракет и космических аппаратов» происходят именно оттуда. Vsatinet (обс.) 09:57, 13 марта 2024 (UTC)
- Что, если написать: "Под руководством Дебуса было выполнено ..." и далее по тексту? Clamdebut (обс.) 11:30, 13 марта 2024 (UTC)
- Я бы написал что-то вроде "Руководил запусками первых американских баллистических ракет и сооружением стартовых комплексов для боевых и космических ракет на мысе Канаверал, после создания центра запусков НАСА был назначен его директором". А чего там и сколько было запущено под его руководством - это надо отдельно разбирать (в источнике в эти 150 запусков включены и запускавшиеся с "военных" площадок на Канаверале полёты по программе "Меркурий" и первые пилотируемые полёта Аполлона на Сатурне-I). А про руководство запусками Сатурна-V - уже в другом абзаце, не там, где про "военные". Если это копать, то половину статьи надо переписывать. Vsatinet (обс.) 12:58, 13 марта 2024 (UTC)
- Сделал в первом приближении.Clamdebut (обс.) 14:40, 13 марта 2024 (UTC)
- Я немного отредактировал преамбулу, по-моему так и хронологически, и логически вернее. Vsatinet (обс.) 20:43, 13 марта 2024 (UTC)
- Отлично. По-моему, мы молодцы :-). Clamdebut (обс.) 05:06, 14 марта 2024 (UTC)